Что значит «кринж»
Еще одно английское словечко, перекочевавшее в сленг молодежи. Это калька с глагола to cringe, что переводится как «съеживаться», «поеживаться» или «содрогнуться». На языке тинейджеров обозначает чувство стыда. Спросите, зачем же еще одно слово, если уже есть знакомый нам «испанский стыд» (испытывать неловкость за чужие действия или плоские шутки)? Ну, это не совсем то. Кринж – это, скорее, некая смесь между неловкостью и стыдом.
Само слово можно употреблять не только как существительное, но и как прилагательное (кринжовый), наречение (кринжово), а также применять в качестве глагола (кринжевать). Если подросток говорит вам, что кто-то из его одноклассников или знакомых «ведет себя кринжово» , это значит, что человек заставляет других испытывать неловкость за свое поведение. Иногда дети такого мнения о своих родителях или о более старшем поколении. Ведь когда бабушки с дедушками пытаются понять подростковую моду, а взрослые в некоторых ситуациях хотят прикинуться молодежью, в глазах ребенка это выглядит ровно так же: немножко стыдно и неловко. Аж съеживаешься.
По мере вхождения слова «кринж» в оборот появилось устойчивое выражение «ловить кринж» и «поймать кринж». Это означает испытывать отвращение, омерзение или негодование по какому-либо поводу, может также употребляться для описания абсурдной ситуации. В качестве альтернативы жаргонизм можно заменять такими сленговыми синонимами, как «трэш», «зашквар» и «полная дичь».
Перевод слова кринж на английском языке
Кринж — что же это в молодежном сленге в переводе на английском языке? Как мы уже заметили ранее, термин кринж был взят из английского языка, от слова «cringe» и дословные переводы данного термина, следующие:
- съеживаться;
- сжаться;
- раболепствовать;
- содрогнуться;
- отвращение.
Синонимы слова «кринж»
Теперь вы знаете, что такое слово «кринж» и оно как переводится на английском, давайте рассмотрим его происхождение.
Происхождение слова кринж
Как мы уже отметили ранее, одними из первых, кто начал активно использовать данное выражение в повседневной речи были геймеры. Если быть точнее, это были игроманы аркадной онлайн-игры, которые решили предельно сократить факт донесения информации о том, что им омерзительно или неприятно в процессе наблюдения определенных событий.
На самом деле кринж и другие молодежные слова по большей части берут свое начало именно из мира геймеров. Причина в том, что в момент игры у оппонентов нет времени и возможности по долгу изъясняться и доносить свои мысли, чувства или эмоции, другими словами, сообщать какие-либо сведения. Именно поэтому изобретательная молодежь активно практикует подобные фокусы с англицизмами.
Со временем слово стало постепенно входить в обиход блогеров, обозревающих подобные компьютерные игры, после чего перекачивало в жаргон блогеров, представляющих современное поколение. Затем «кринжем» начала злоупотреблять большая часть молодежи. В итоге, на сегодняшний день термин используется различными возрастными и общественными группами.
Из-за чего люди испытывают испанский стыд или отвращение
Каждый из нас может словить кринж в любой момент повседневной жизни. Однако бывают и исключения из правил, например, люди с психическими отклонениями, такими как психопатия. Любопытный факт — в момент ощущения кринжа мы можем испытывать отвращение или стыд не только мысленно, но и на физиологическом уровне. Другими словами, у нас могут идти мурашки по коже, нас может трясти, учащаться сердцебиение, в исключительных ситуациях доходит даже до рвоты.
Как правило, основная часть нашей нервной системы формируется еще в детстве, которая включает в себя бесчисленное множество рецепторов, реагирующих на окружающую среду и транслирующих получаемый импульс для наших органов чувств, который далее следует в мозг. Следовательно, уровень нашей реакции на любой тактильный, визуальный, звуковой, вкусовой или обонятельный импульс, формируется и крепнет именно на стадии раннего развития.
Соответственно, большая часть людей изучая окружающий мир, будучи детьми попадают в различные неприятные ситуации, после которых им бывает неловко за себя. Подобное яркое событие откладывается в памяти и будет являться довольно сильным триггером в будущем для получения негативных эмоций, как следствие, ощущения кринжа при наблюдении аналогичного инцидента со стороны.
Соответственно, каждый раз, при виде похожего случая с другими людьми, в котором мы когда-то находились — каждый из нас подсознательно проживает его вновь и испытывает схожие чувства с теми, что доводилось прожить в процессе минувшего негативного события.
Поймать кринж
Скорее всего вы не единожды замечали за собой, что в момент, когда на ваших глазах случается полный кринж, ваш мозг, а следом и тело «кричат» о том, что вам следует убежать от данной некомфортной ситуации как можно скорее. Это происходит именно по причине того, что ваш организм не желает проживать повторно негативную ситуацию, которая, когда-то уже с вами случалась.
А мурашки по коже, тошнота и прочее, это лишь следствие отрицательной реакции вашего подсознания. Поскольку само понятие «стыд» или «отвращение» и являются частью тех самых негативных эмоций. Другими словами, первостепенная причина, по который мы испытываем так называемый кринж, это негативные воспоминания, связанные с нами из детства напрямую или косвенно.
Примеры употребления кринжа в повседневной жизни
Разбирая значение слова кринж в молодежном сленге в процессе прочтения статьи, можно сделать вывод, что этот термин можно использовать в разных словоформах, значениях и, более того, местоимениях. Например, вы посмотрели крайне омерзительное видео в интернете. Следовательно, у вас есть возможность сказать об этом использовав слово «кринж» несколькими способами:
- «Этот видеоролик — полный кринж».
- «Ты запостил кринж».
- «Ловлю кринж после увиденного».
- «Я чуть не умер от кринжа в этом видео».
- «Видимо у кого-то сегодня день кринжа».
То есть в силу того, что слово является англицизмом, вы можете «вертеть» им практически, как вам вздумается — как таковых рамок и ограничений нет. Давайте более подробно рассмотрим примеры, когда людям свойственно ловить кринж и как правильно использовать это слово в данных ситуациях.
Допустим, вы идете по лесу и по пути вам встретилась змея — довольно кринжовая ситуация. Или вам снится сон, в котором вы падайте с крыши — это полный кринж. Посмотрели противный ужастик, наподобие человеческой многоножки — кринжовый фильм. Услышали по радио новую песню Киркорова — по мнению большинства, он сильно кринжует. Вы девушка, и у вас сломался ноготь — тоже полный кринж.
Также вы можете кринжевать, подразумевая, что вы испытываете отвращение или вызываете его путем личных действий. Другими словами, это выражение включает в себя бесчисленное множество вариаций, следовательно, можно применять его в различных формах в зависимости от события. Вот еще пару примеров для закрепления:
- У тебя кринжовая футболка.
- Ты кринжово выглядишь.
- Этот сериал полный кринж.
А сейчас, давайте рассмотрим какие есть синонимы к слову кринж.
Синонимы кринжа
Чем же можно заменить слово кринж? Синонимов у кринжа на русском более чем предостаточно, вот перечень самых основных:
- неловкость;
- смущение;
- позор;
- стыд;
- неприязнь;
- мерзость;
- антипатия;
- гадость;
- тошнота.
Вот мы и подобрались к долгожданному прохождения теста на вашу реакцию в кринжевой ситуации.
Молодежный сленг в Тик Токе 2021
Если вы хотите ближе познакомиться с платформой, начинать лучше с манеры общения тиктокеров. В TikTok популярны следующие слова и выражения:
- Туториал — это контент для обучения пользователей технике или движению. Снимают такие ролики не только в TikTok, но и на других социальных площадках.
- Рек обозначает рекомендации Tik Tok. Встретить слово можно в хештегах и комментариях. Блогерам проще писать это сокращение, чем полноценную фразу.
- Краш — слово обозначает человека, который вам нравится. С английского слово переводится как «Сокрушаться», поэтому в сленге она приобрела такое значение. Человек сокрушается перед тем, в кого влюблен. Слово употребляется не только тиктокерами — оно получило распространение по всему Интернету.
- ПОВ (ПЛОВ) — POV в Тик Токе называют рубрику на площадке. Автор в ней рассказывает о ситуации или придумывает сюжет, но повествование ведется не только от него, но и от другого человека или предмета. ПОВ — это ещё популярный хештег для продвижения в Tik Tok. Одна из его вариаций — это ПЛОВ.
- Кринж — так называют чувство раздражения или неприязни по отношению к контенту человека или к личности тиктокера. Обычно кринжовыми называют странные, неадекватные ролики.
- ЧЕК в Tik Tok — это тоже хештег, который поднимает популярность в приложении. Он означает в переводе с английского «Проверять, заценивать». Часто блогеры в своих видео используют это слово, чтобы быстро объяснить содержание ролика.
- Бумер — тиктокеры называют так людей, у которых устарели установки. Если распространенный прикол на площадке не поймет комментатор, ему могут написать, что он — бумер.
- Дуэт — в привычном понимании фразой обозначают двух людей, которые заняты одним делом. В сленге молодежи ТикТока в 2020 году это означает видеоролик, который снят двумя авторами. Читайте нашу статью, как записать дуэт в Tik Tok на тысячи просмотров.
- Томбой — это девушка, которая по внешности и поведению похожа на парня. Обычно у томбоев короткие волосы и характерные мужчине манеры. На женственность они не претендуют.
На платформе придумали много выражений, но они не такие распространенные, как эти. Если вы хотите влиться в сообщество ТикТока, используйте слова выше.
Зачем нужен сленг в Тик Токе
Язык и общение в сети стремятся к лёгкости и простоте. Сложные выражения неудобны и тратят время людей. В обществе, где развитие происходит быстро, нет места громоздким предложениям и выражениям.
Тиктокеры поступают схоже — они упрощают общение друг с другом. Это выражается не только в коротких фразах, но и в заимствовании слов из других языков и областей с некоторыми переменами.
Сообщество ТикТока — это дети и подростки из разных уголков земли, поэтому использование английских слов с адаптацией под пользователя удобно. Шанс, что иностранный подписчик поймет ваш посыл, возрастает.
Производные слова
- Кринжо́вость (существительное) —
- Кринжо́вый (прилагательное) — то, что вызывает постыдные, противные, мерзкие, отвратительные и прочие негативные ощущения.
- Кринжева́тый (прилагательное) — то же самое, что и кринжовый, но в меньшей степени, то есть слово используется в некоторой определённой сравнительной степени (ср. «страшный» — «страшноватый» (например, «страшноватый фильм»), «зелёный» — «зеленоватый» (например, «зеленоватый оттенок»), «полный» — «полноватый» (например, «полноватый человек»); т. е. не вполне кринжо́вый.
- Кринжо́вейший (прилагательное) — превосходная степень к прил. кринжовый, т. е. то же самое, что и кринжовый, но в большей степени (ср. «темнейший» — очень тёмный, «глупейший» — очень глупый).
- Кринжо́во (наречие) — то, что ощущается мерзко, плохо, отвратительно (и другие подобные по смыслу наречия).
- Кринжева́ть (глагол) — испытывать отвращение по отношению к кому-либо или чему-либо; или же вызывать отвращение у окружающих людей своими собственными действиями (поступками).
- Кринжева́ться (глагол) — испытывать отвращение по отношению к кому-либо или чему-либо.
Синонимы
- Кринжо́вый — позорный, противный, отвратительный, стрёмный
- Кринжева́тый — мерзковатый, стыдноватый, стремноватый
- Кринжо́вейший — позорнейший, отвратительнейший, мерзейший
- Кринжо́во — мерзко, отвратительно, постыдно, стрёмно
Синонимы слова Кринж:
- Стыд;
- Я беспокою;
- Отвращение;
- Лицевая ладонь.
Довольно часто это слово можно заменить выражением — «испанский позор». Он используется, когда в определенном обществе человек ведет себя неприемлемым, глупым или неудачным образом, поэтому его поведение вызывает у вас дискомфорт. Психологи объясняют это тем, что мы испытываем это чувство в случае незащищенности. Довольно распространенный пример криньи (испанского стыда) для современной молодежи — это просмотр телешоу типа «Давай поженимся» или чего-то подобного, на которое были приглашены различные «монстры» и «шут».
Среди других молодежных сленговых выражений есть несколько синонимов слова кринж, например, «зашквар» или «мусор».
Например:
- Это была ситуация криня / мусора / жадности.
- Я был (находился) в кринже / утиль / запломбированном состоянии.
Все эти жаргонные слова в той или иной форме обозначают ту или иную форму дискомфорта и ненормальности происходящего.
Употребление слова кринж в молодежном сленге
В большинстве случаев кринж означает чувство неловкости по отношению к другим людям. Хотя они могут не испытывать ничего подобного, они чувствуют, что поступают правильно. В психологии есть еще один термин для обозначения такого чувства: «испанский стыд». Это чувство смущения хоть раз испытывал каждый житель Земли. Вы можете почувствовать это, если будете следить за действиями или речами человека, делающего что-то глупое, опрометчивое и пошлое.
Кринж в видео
Не обязательно кринж на сленге молодежи — это действия людей. Этим словом также можно назвать отвратительные по качеству ролики. И любой другой продукт в Интернете, другой пример — компьютерные игры. Krinj может быть новым телевизором, сделанным в Китае.
Другие примеры:
- Купил новые кроссовки, подумал, что оригинальные Найки оказались фальшивыми китайцами — кринж;
- Возьмите дорогой чай, иначе снова получите кринж, как это было в прошлый раз;
- Блогер Ангел выпустил новый ролик: чистый кринж.
Кринж в соцсетях
Обсуждаемое слово можно дополнять суффиксами и окончаниями, характерными для убывающей русской речи.
Склонение: Значения:
Кринжево. | Это значит отвратительно, ужасно, плохо. |
Плата за охрану. | Отвратительно, постыдно. |
Складывать. | Умышленное побуждение людей к стыду, чтобы они почувствовали криндж или испанский стыд. |
Новинки в словаре сленга в Тик Токе
Платформа расширяет свое влияние, поэтому число пользователей растет ежедневно. Сленговые фразы будут совершенствоваться и появляться вместе с ростом аудитории, поэтому лучше отслеживать тенденции.
- Для этого подпишитесь на популярных блогеров, потому что часто задают тренды они.
- Комментируйте видеоролики и общайтесь в разделе с другими пользователями. Новый сленг иногда появляется благодаря креативным комментаторам.
- Поддерживайте связь с иностранными блогерами Тик Тока. Они — носители английского, а большинство слов пришли из этого языка.
- Задавайте собственные тенденции в выражениях. Для этого нужно подключить креатив и создать интригующий ролик, в котором фраза будет уместна.
Важно проявить терпение и фантазию. Если таланта к этому нет, лучше не выставлять сырые варианты на всеобщее обозрение
Отработайте предложения до их распространения.
Вирусные слова и популярные выражения из Тик Тока, которые становятся частью сленга тиктокеров, чаще рождаются случайно. Не бойтесь иногда импровизировать на видео, потому что это может принести популярность в итоге.
Неуместный сленг из Тик Тока
В языке присутствуют слова, которые подходят для одной деятельности людей, но не употребляются в других. На платформе TikTok может быть уместно употреблять выражения, которые перечислили выше, но использовать их в общении с начальником неразумно.
Старайтесь не злоупотреблять сленгом, потому что возникает шанс, что вас не поймут. Если ваш начальник, коллега или друг не интересуется Тик Ток, для него такое общение будет непонятным. Поэтому применяйте фразы, когда уверены, что человек поймет, о чем вы говорите.
При решении профессиональных или деловых вопросов в переписке или жизни также сленг не приветствуется. Информационный стиль без слов-паразитов — вот что лучше использовать для общения.
Тест на кринж
Кринж — что это значит у молодежи? Скорее всего, у вас больше не возникнет подобного вопроса. Более того, вы уже понимаете, что можно ответить на кринж, точнее говоря, какая на него должна быть реакция. Однако, как мы говорили ранее, у каждого из нас индивидуальный уровень обратной связи на какую-либо получаемую информацию.
В связи с этим, в качестве развлечения, мы подготовили небольшой тест на кринж, в котором собраны общепринятые примеры постыдных или неприятных событий из жизни. После прохождения данного теста, вы сможете понять, насколько сильно вы подвержены чувству кринжа при столкновении с подобными ситуациями.
Чем отличаются поп-ит и симпл-димпл
Самый популярный вопрос сегодня: что такое поп-ит и симпл-димпл? Отвечаем — это новые антистресс-игрушки, как в своё время были спиннер и лизуны.
Поп-ит — настоящий аналог пупырчатой плёнки, в которую запаковывают хрупкие предметы. Это силиконовая панель, в которой выпирает много шариков. На них можно нажимать, чтобы вдавить, потом перевернуть и сделать то же самое. Поп-ит бывает разных форм, цветов и размеров. Получается бесконечная плёнка-антистресс, которой многим не хватает для счастья в жизни.
Симпл-димпл работает по такому же принципу. Дословно переводится как «простая ямка». Чаще всего он состоит из двух-трёх частей или нескольких пузыриков, что делает его более доступным для перемещения.
Разница между поп-ит и симпл-димпл заключается лишь в размере. Поп-ит может быть настолько большим, что его можно лопать двумя руками одновременно. Что касается симпл-димпл, то он легко может уместиться в карман и быть незаменимым помощником в любой стрессовой ситуации в абсолютно любом месте.
Как понять слово кринж, кринжово?
Для многих людей «Old school», а вернее тем кому за …цать, новые слова не понятны совсем, а хочется быть в теме, чтобы понимать подростков и быть на одной волне с ними. Так вот, в современном понимании «Кринж» имеет несколько значений.
Первое значение слова «Кринж»
Первое значение «Кринж» – это что-то мерзкое, противное, а может быть и нечто странное. Это могут быть, как слова собеседника, так и его действия, а может быть что-то омерзительное на внешний вид. Если еще проще, то что-то из ряда «Испанский стыд», когда человек видя происходящее сам испытывает чувство стыда, смущения и неловкости, как будто он сам находится в эпицентре этой позорной ситуации и за ним наблюдают люди.
Психологи утверждают, что это происходит из-за неуверенности в себе, или склонности брать ответственность за чужих людей на свой счет. Задумайтесь, а ведь каждый из нас ощущал кринж (испанский стыд) и не один раз. Необязательно находится в непосредственной близости к центру действий, чтобы поймать кринж, стоит всего лишь включить телевизор и те телепередачи в которых участвуют фрики, эпатажные люди–шуты, например «Давай поженимся» или «Званый ужин» и еще много других. Наше телевидение изобилует такими треш-шоу.
Второе значение слова «Кринж»
Второе значение «Кринж» – это выражение сильного отвращения или сильного омерзения. Если контент отвратительный, неприемлемый и человек смотрящий его испытывает сильный негатив и отвращение, то такой контент становится кринжем. Если описать на примере, то это если бы человек смотрел видео в интернете, как кто-то поедает опарышей из выгребной ямы. Скорее всего, представляя это, вы невольно передернулись, так вот, вы поймали то самое состояние кринжа. Запомните его ))
Или вот еще пример, вы купили пирожок на вокзале, начали есть и вам попался клок шерсти неизвестного животного, хотя все и так поняли, что это за животное. Кринжово, согласитесь?
Но не все общество подвержено кринжу, многим даже нравится нечто шокирующее, мерзкое, отвратительное, вызывающее приступ тошноты, они находят в этом иронию и просто смеются над увиденным контентом. Как раз для этих людей современные звезды создают много кринжевого контента. Так например, музыкальный клип, а по сути кринжевый контент, Киркорова и Баскова на песню «Ибица», либо клип того же Киркорова «Цвет настроения синий». Если серфить дальше, то к кринжевому контенту так же относятся Гуф и Тимати «Москва», а теперь и Morgenshtern с клипон на трек «Пос…си». Об этом свидетельствует миллионы дизлайков в ютубе.
Кринж – примеры
Яркие примеры кринжа и кринжевых ситуаций в сети найти очень просто:
- Многие американцы испытали кринж при словах Дональда Трампа о том, что в 7 лет вера в Санту-Клауса маргинальна.
- В 2006 году на выставке компьютерных игр Е3 создатели игры Genji: Days of the Blade утверждали, что она реалистична и исторически достоверна, а во время презентации демонстрировались кадры из этой игры – битва против гигантского краба.
- Недавняя реклама Reebok, призывающая женщин не обращать внимания на мнение мужчин, а садиться им на лицо.
- Французская социальная , направленная на борьбу с курением, имитирующая сексуальное насилие.
- Реклама модной одежды Sisley, имитирующая наркотическую зависимость женщин от одежды.
- Реклама распродажи Harvey Nichols, на которой потенциальная покупательница изображена с мокрыми штанами.
- Социальная реклама агентства McCann Erickson против насилия над детьми – плакат вызывает сильнейшее отторжение.
- Фото поцелуя Папы Римского и имама.
Значения
Слово «кринж», попав в русский язык, стало существительным и приобрело падежи, получив свойства существительного, а не глагола, и у него появились производные слова. В первом значении «кринж» — это чувство стыда или отвращения, которое испытывает человек при потреблении низкокачественного контента. Многие пользователи трактуют это слово близко к данному значению, но понимают под ним несколько иное. Объектом неудобства выступает не только контент, но и любое, вышедшее за рамки приличия, действие другого человека. Нечто, что вышло за рамки приличия, установленные этим человеком для самого себя или за рамки приличия (установленные в обществе), принятые нормы морали или этики.
Слово «кринж», появившись в русскоязычном интернете как лексема для обозначения чувства, обрело свое второе значение, актуальное в настоящее время. Произошло это обычным для нас путем метонимического (по смежности) переноса. Во втором значении «кринж» — это самый некачественный, плохой, неприятный контент, вызывающий чувство неудобства.
Применение слова для характеристики нечто иного, (не виртуального контента), как негативного, вполне нормальное явление, остающееся в пределах русского языка, просто в этом случае, для его применения используются законы метафоризации.
Вполне возможно, что в дальнейшем совсем исчезнет акцент применения для характеристики контента, но произойдет это лишь тогда, когда этот неологизм прочно закрепится в русском языке. В настоящее время, большинство носителей русского языка не имеют понятия о том, что такое кринж, поэтому слишком рано говорить о таких перспективах.
Это слово всё еще очень сленговое, однако отсутствие полного аналога, (та же фраза «испанский стыд» только частично перекрывает значение, да и то мало известна всем носителям языка), и податливость к окказиональному словообразованию могут сделать это выражение популярным в более широких кругах пользователей интернета.
Что означает слово кринж
Что же такое кринж в молодежном сленге простыми словами? Одними из первых кто начал применять слово кринж, были геймеры, а уже следом стало большинство современных пользователей интернета. Дословный перевод с английского языка на русский — «съеживаться» или «сжиматься от страха», а также «испытывать отвращение».
Кринж — это в молодежном сленге дернуться от страха, испытывать стыд или негодование из-за действий другого человека. В том числе это может означать мерзкое, жуткое, ужасное нечто. Термин может использоваться в адрес действия, существа, явления или события. Современное понятие имеет отношение к англицизмам — терминам, взятым из английского лексикона. Кринж пишется на английском как «cringe», также под данным словом подразумевают глаголы «коробить» или «передергивать».
- «Я поймал кринж от увиденного контента»;
- «Эта музыка — полный кринж»;
- «Этот тип очень кринжово выглядит»;
- «Я кринжую при виде этого чудака».
Глагол кринжевать означает стыдиться или испытать отвращение, прилагательное кринжовый — это омерзительный или стыдный, а наречие кринжово подразумевается, как убого или ужасно.
Другими словами, рассматривая, что обозначает слово кринж, можно выделить два основных значения, которыми окрестили данный термин:
- Сильное отвращение.
- Испанский стыд.
Многие пользователи, познакомившись в новоиспеченным словом, задаются вопросом: как правильно пишется «кринж» или «криндж» — на самом деле согласно правилам транслитерации, точное написание: «цринге». Следовательно, как такого правильного орфографического ответа здесь нет. Но, следует отметить, что чаще всего при написании данного термина, авторы пишут его, как «кринж», а не «криндж». Соответственно, в силу отсутствия возможности правильно читабельно транслитерировать это слово, следует полагаться на мнение большинства. Теперь вы знаете, что означает слово кринж в молодежном сленге, но для более точного понимания необходимо разобрать два вышеуказанных значения.
Сильное отвращение
Как вы уже могли понять одно из определений слова кринж на русском языке — это отвращение, иногда даже граничащее со страхом по отношению к чему-либо. Довольно часто этот термин используется в адрес неприятного контента, после просмотра которого пользователю доводится испытать крайне отрицательные эмоции.
Например, практически любой человек вне зависимости от пола, возраста и религии, посмотревший видеоролик со змеей, поедающий лягушку или расчленением живого существа, испытает кринж после увиденного. Также большинство из вас поддадутся чувству кринжа, если во время прогулки на природе вам на одежду или тело залезет паук.
Однако, следует отметить, что не каждый человек подвержен кринжу в принципе или по крайней мере в указанных выше примерах. У каждого есть свой кринжовый порог, а некоторые могут даже получать удовольствие наблюдая омерзительные или постыдные события. Помимо определения «отвратительный» также существует замена слову кринж, давайте более подробно ознакомимся с ее значением.
Испанский стыд
По смысловому значению термин «кринж» очень схож с таким понятием, как «испанский стыд». Как и сам кринж, данное выражение означает крайне сильное чувство стыда за действие 3-го лица. Другими словами, испанским стыдом считается негативное расположение человека в адрес событий, связанных с другими людьми, очевидцем которых он стал. Человек сам начинает пребывать в состоянии дискомфорта и смущения, представляя, что он лично является участником произошедшего.
Психологи сделали заключение, что данная реакция в особенности свойственна для представителей категории людей, которые весьма не уверены в себе, но при этом имеют привычку мысленно брать на себя ответственность за чужие поступки. Однако следует отметить, что кринж или испанский стыд, испытывал практически каждый человек и не единожды.
Подробно рассмотрев все значения новомодного термина, мы подобрались к самому основному вопросу, а именно: как переводится слово «кринж» на русский язык в современном лексиконе.
Что значит слово кринж
Вероятно, вам уже приходилось сталкиваться с такой ситуацией, когда при поиске какой-то информации вы находите видео на Youtube. Ролик снимает школьник, он излагает мысли крайне неумело, часто отвлекается от главной темы на какие-то пустяки, в итоге так и не сообщив главного. Подобная ситуация вызывает разные эмоции у зрителя и чаще всего это недовольство, возмущение и даже в какой-то мере жалость к «блогеру». Такие ролики породили новый сленг в молодёжной речи — кринж или криндж.
Продукт неумелого блогера в примере и является кринжем (кринджем). Слово начало появляться на YouTube и Twitch — местом зарождения многих популярных сленгов среди молодежи.
И в большей степени именно на этих платформах оно используется
Часто применяется слово «криндж» в адрес ролика, в котором режиссёры пытаются привлечь внимание чем-то вызывающим, неуместным, отвратительным и постыдным. Хорошим примером является популярный клип Баскова и Киркорова — «Ибица»
Клип — «Ибица»
В сценах много отвратительного: оголённые старухи, биотуалет с фекалиями, который был вывернут на Баскова во время ссоры с Киркоровым, кадры с дракой. Весь клип можно описать одним словом — кринж. Подобных примеров в Интернете существует достаточно. Такое слово из молодежного сленга применяется также к ситуации, когда становится стыдно за действия человека в видео. Ведь такое часто происходит, когда мы видим что-нибудь не соответствующее нормам обычного поведения или общения между людьми.