Как перевести телеграмм на русский язык? это возможно?

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

1. Зайти в настройки Телеграмма.
2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

По аналогичным шагам русифицируется  мессенджер Телеграмм на ОС iOS.

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Десктопные операционные системы

В отличие от мобильных платформ, «настольные» системы, пока что не получили варианта как сделать в Телеграмме русский язык по умолчанию.

Далее мы будем рассматривать 3 доступные ОС:

• Windows от Майкрософт
• OS X для Mac
• Linux и её дистрибутивы

В отличии от процесса установки, вопрос, как настроить в Телеграмм русский язык является довольно унифицированным для всех операционок. По сути все сводится к получению специального файла локализации, который позволяет получить нужный язык на любом компьютере.

Вариантов его получения можно выделить 2:

Применение локализации

1. Откройте приложение;
2. Перейдите в раздел «Settings» (настройки);

Наберите на клавиатуре команду loadlang. Она универсальна для всех систем и набирать её нужно просто при открытом окне настроек;

Выберите скачанный ранее файл;

Подтверждаем перезагрузку.

Как видите, все максимально просто и вся операция занимает не более пары минут.

Использование ботов

Специальные роботы, которые предоставляют файлы локализации для различных стран, являются одним из самых популярных способов как сделать Телеграмм на русском языке.

Из наиболее известных можно выделить пару ботов:

• @telerobot
• @ruslangbot

Сам процесс получения файла заключается в следующем:

Ввести в поисковую строку имя нужного бота;

• Нажать кнопку Start;
• Выбрать «Desktop»;

• Для @telerobot надо сделать выбор языка – русский;
• Скачать пакет, предложенный ботом.

Дальнейший процесс применения полученного пакета аналогичен инструкции выше.

Что такое Телеграм?

Телеграм – приложение, предназначенное для личного и корпоративного общения. Программа идеально подходит для общения с друзьями, родственниками, деловых переписок с коллегами и партнерами. Сегодня существует огромное количество мессенджеров, которые схожи по функционалу и интерфейсу. Однако Телеграмм выгодно отличается от аналогов за счет своей высокой безопасности и конфиденциальности. Также программа имеет следующие преимущества по сравнению с конкурентами:

• Telegram – кроссплатформенная программа, которая устанавливается на операционные системы не только мобильных устройств, но и персональных компьютеров. Благодаря этому вы всегда можете находиться на связи, не используя смартфон. Это очень удобно для отправки тяжелых файлов и документов с персонального компьютера.
• По сравнению с конкурентами мессенджер имеет более простой и понятный интерфейс. Любой пользователь, который только установит программу, быстро разберется с основными параметрами.
• Абсолютная безопасность – руководство Телеграмма отказывается предоставлять данные о своих пользователях сторонним организациями. При этом передаваемые данные шифруются, прочитать их кроме получателя никто не может. Этим пользуются преступники, террористы и шпионы, из-за этого Телеграм хотели запретить в России.
• Возможность скачивать файлы – благодаря тому, что программа занимает собственное пространство на телефоне, пользователь может скачивать любые файлы. При этом без разницы, под какой операционной системой работает мобильный телефон или персональный компьютер.

Еще несколько месяцев назад Телеграм не имел официальной русской версии, из-за чего его использование некоторыми пользователями было затруднено. Сегодня существует масса способов, как сделать Телеграмм на русском на ПК.

Если у вас Андроид…

Если требуется перевести Телеграмм на русский на «Android».

Вот те действия, предприняв которые, можно изменить язык показа на русский, если у вас Андроид:

1. На странице интернета tlgrm.ru, то есть на официальном сайте программы, нужно запросить (отсылкой занимается робот (бот)) так называемый файл локализации, в данном случае русский файл локализации.

2. После того, как на ваш Андроид придет специальное сообщение, содержащее файл, кликните на него (тапните на него).

3. Нажмите на ту кнопку на появившемся окошке, на которой нарисованы три точки, располагающиеся в правом верхнем углу диалогового окошка.

4. Когда вы сделаете предыдущее действие, появится новое окно, в котором нужно выбрать применение этого локализационного файла. На английском это будет звучать так: «Apply localization file».

5. Теперь нужно в настройках (по-английски будет «settings») выбрать русский язык (по-английски «Russian»).

6. Устройство должно перейти на нужный, выбранный вами язык в программе Телеграмм.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;

5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;

6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как русифицировать «Telegram» на компьютере

1. Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.
2. Для запуска бота кликните кнопку Start.
3. Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.
4. После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
5. Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
6. Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский.
7. После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».
8. Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.

Автоматическая русификация

Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:

1. Загрузите приложение с официального сайта.
2. Установите мессенджер.
3. Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .

Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.

Как в Telegram поменять язык на русский

Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционными системами iOS, Android и Windows Phone, а также на ПК. Чтобы узнать все тонкости при установке русскоязычной версии, следуйте приведенным ниже алгоритмам.

Как поменять язык в Telegram на Андроиде

Чтобы установить русский язык в Telegram, вам необходимо зайти в приложение и авторизоваться.

1. Выберите пункт «Меню» в правом углу экрана.
2. В появившемся меню выберите пункт «Настройки».
3. Далее найдите пункт «Язык».
4. Выберите русский язык из списка предложений и поставьте напротив него галочку.

Интерфейс и меню будут отображаться на русском языке, после чего пользоваться социальной сетью станет намного проще.

Как изменить язык в Телеграмме

Создатель мессенджера Телеграмм Павел Дуров – очень принципиальный человек. Уехав из России и решив начать заграницей новый бизнес, он четко окрестил для себя потенциально прибыльные и неприбыльные регионы. Наша страна попала во вторую категорию, и для русскоязычных пользователей мессенджера это выразилось в отсутствии русского в настройках. Поэтому желающим поменять язык в Телеграмме приходится искать нестандартные пути решения своей проблемы.

Рассмотрим, как изменить язык на разных устройствах.

Меняем язык на iPhone и iPad

Чтобы поменять язык в Айфоне или Айпаде, нужно ввести “telerobot” (без кавычек) в строке поиска. Чтобы активировать сроку поиска, нужно нажать на иконку увеличительного стекла в правом верхнем углу. В результатах поиска должен появиться Робот Антон.

Следующий шаг – открыть чат и написать ему сообщение с текстом “Locale iOS”.

В ответ на это сообщение чат-бот вышлет файл “Russian.strings”, который нужно сохранить на устройство, нажав на кнопку со стрелкой.

Когда файл загрузится, изображение стрелки сменится изображением чистого листа.

После этого нужно установить файл локализации на Айфон, нажав на три точки в присланном чат-ботом сообщении и выбрав команду “Apply localization file”. После этого останется только выбрать необходимый язык в открывшемся списке.

Нужно ли предпринимать ещё какие-то действия, чтобы настроить Telegram на русском? Нет. Приложение даже не требует перезагрузки – и в этом большой плюс этого способа локализации.

Что касается устройств с Android, то процедура смены языка полностью такая же, как и на iOS, только в сообщении чат-боту нужно написать команду “locale android”. Присланный ботом файл будет называться “Russian.xml”, и его также нужно будет скачать и установить на телефон или планшет.

Меняем язык на Mac и ПК с Windows

Чтобы сменить языковые настройки в Телеграмме на компьютере, нужно открыть приложение и войти в свой аккаунт.

Снова задать в поиске “telerobot”, открыть чат с Роботом Антоном и отправить ему сообщение с текстом “locate tdesktop” (для компьютеров с Windows) или “locate osx” (для Mac OS).

В ответ на этот запрос чат-бот пришлет файл “Russian.strings”. Как и в мобильной версии Telegram, нужно нажать на стрелочку, чтобы скачать файл. Сохранить его можно в любое удобное место на компьютере.

Затем нужно открыть меню “Settings” в левом верхнем углу, пролистать до раздела “General” и навести мышку на ссылку “Change language”, но пока не нажимать.

Теперь на клавиатуре зажать Alt+Shift и нажать на ссылку. Должно открыться новое окно, с помощью которого можно найти файл локализации и подвязать его к программе, нажав на кнопку «Открыть».

После этого выскочит сообщение о том, что для смены языка мессенджеру надо перезапуститься.

Нажмите на «Продолжить», дождитесь перезапуска и свободно пользуйтесь любимым приложением на родном языке.

А как же Windows Phone?

К большому сожалению владельцев Windows Phone, для их устройств нет возможности сменить язык на невстроенный в приложение. Чтобы наслаждаться Телеграммом на русском языке, им придется менять гаджет.

Как видите, поменять языковые настройки в Telegramm достаточно просто на любом устройстве. И несмотря на то, что разработчики приложения сознательно не включили в перечень языков русский, у людей все-таки есть возможность пользоваться Телеграммом максимально удобно.

Как сделать telegram онлайн на русском языке

Наконец, поговорим о локализации онлайн версии. Многие вполне справедливо полагают, что там включить перевод нельзя. В качестве аргумента они приводят ошибки рода «incorrect localization file» и отличие браузерного телеграмма от остальных. Как не прискорбно, но они правы. Пока что все версии подобного рода мы имеем честь наблюдать только на английском. Перевести их могут только разработчики, но от Павла Дурова мы слышим только крайнее пренебрежение к русскоязычной аудитории.

Так что нам остается только ждать и верить: не то Павел пойдет к нам навстречу, не то программист энтузиаст найдется.

Что делать, если язык в телеграм не устанавливается

Иногда возникают какие-то проблемы, из-за которых не получается установить свой собственный язык или у другого человека не выходит получить доступ к созданному вами переводу. В таком случае необходимо выполнить следующие действия:

1. Первым делом нужно проверить платформу перевода. Если вы изначально создавали язык для ПК, а потом пытаетесь получить его на iOS, то ничего не выйдет. Придется создавать новый перевод.
2. Проверьте наличие обновлений. Может быть, проблема кроется в уже устаревшей версии Телеграмма.
3. Проблема может быть связана со сбоем в работе устройства или приложения. Рекомендуется перезагрузить сперва устройство, а потом Телеграмм.

На компьютере

Для ПК, работающих на платформе Windows, доступны две официальные версии мессенджера — «Desktop» и не требующая установки версия «Portable». Они одинаковы по своему функционалу, предустановленному английскому и алгоритму русификации. Разница только в том, что «Portable» достаточно распаковать из архива и она готова к работе, а «Desktop» требует процесса установки.

Перед тем как перевести на нужный нам язык Телеграмм на компьютере, нужно сделать следующие простые действия:

Открыть приложение и перейти в раздел настроек;

Ввести на клавиатуре команду loadlang;

Выбрать и открыть загруженный ранее файл локализации (кнопка в начале страницы);

Подтвердить перезагрузку приложения.

Эти не сложные манипуляции позволят сделать мессенджер на компьютере русскоязычным.

Обязательно посмотрите наши обзоры приложения для самых популярных операционок:

• Как использовать скачанный на Windows Телеграм ;
• Особенности общения в Telegram на Мак;
• Настройка на Linux (Ubuntu).

Работа с файлом локализации на ПК

Загрузка файла локализации на ПК начинается так же, как и на мобильных устройствах – нужно также нажать на стрелку и подождать, пока её изображение не сменится иконкой чистого листа.

Затем нужно выбрать папку на компьютере, в которую файл сохранится.

После этого заходите в настройки (“Settings”), переходите в общие настройки (“General”) и просто наводите мышку на команду «Изменить язык» (“Change language”).

Теперь останется только перезапустить приложение, чтобы избежать ошибок в работе. Для этого нажмите на «Продолжить» в появившемся окне.

Это основные способы перевести Telegram на русский язык. Стоит отметить, что ботов для русификации уже существует достаточно много, но все они работают по той же схеме. Выбирайте удобный для себя способ, русифицируйте Телеграм – и общайтесь в нём с удовольствием!

Как перевести Телеграм на русский с помощью бота?

А теперь о хитростях. Где бы люди ни были, какие бы на них ни накладывались ограничения, умельцы будут изобретать хитрости для их обхода. В Телеге все проблемы ликвидируются через функционал ботов. И это, на мой взгляд, круто – всё решается благодаря возможности использовать программный код прямо из мессенджера. Поговорим подробнее о том, как использовать эту фишку для нашей пользы. Я дам вам несколько инструментов, которые смогут помочь.

1. @RusLangBot. Достаточно простой интерфейс – всё, что нужно, это запустить и выбрать платформу, на которой работает ваше устройство. Как видите, ограничений по операционным системам нет, этот инструмент подойдёт каждому.

1. @ telerobot. Здесь автоматизации немного меньше. Просто отправляем locale и название вашей операционной системы.

Рекомендуем к прочтению статью “ТОП-5 лучших каналов в Телеграм на русском языке“.

Смена языка в меню приложения

Если язык в Telegram был изменен на иностранный, как я могу изменить его обратно на русский? Посмотрим, как это сделать в настройках приложения на следующих устройствах:

• смартфоны и планшеты с операционной системой Android;
• на мобильных устройствах Apple;
• на ПК с операционной системой Windows;
• на телефонах Windows Phone.

Андроид

Чтобы изменить язык на смартфоне или планшете с операционной системой Android, необходимо:

1. Входит посыльный.
2. Нажмите кнопку с тремя полосами, расположенную в верхнем левом углу.
3. Выберите вариант «Настройки”.
4. Коснитесь строки «Язык”.
5. Найдите и нажмите на вариант «Русский”.

Вот как сделать интерфейс сервиса понятным за 5 шагов.

iOS

Вы можете изменить язык на русский на смартфонах Apple за 5 шагов:

1. Войдите в мессенджер.

2. Зайдите в настройки, нажав кнопку «Настройки» в нижней строке экрана.

3. В открывшемся меню войдите в раздел «Язык”.

4. Поставьте точку перед русским языком.

5. Щелкните «ОК”.

Вот как вы можете добавить свой родной язык в Telegram на iPhone.

Windows

Если мессенджер установлен на компьютере с операционной системой Windows, для изменения языка в нем потребуется выполнить 7 шагов:

1. Авторизуйтесь в приложении.

2. Нажмите кнопку с тремя черточками.

3. Щелкните строку «Настройки”.

4. Щелкните текст «Изменить язык”.

5. Выберите русский язык.

6. Щелкните «ОК”.

Поздравляю! Миссия выполнена.

Как сделать русский язык в «Телеграме» на телефоне

Чтобы изменить язык интерфейса и сообщений в приложении для телефонов на разных платформах, понадобится несколько простых шагов.

Приложение «Телеграм» для Андроид — как сделать на русском языке

Пошаговая инструкция:

1. Скачайте приложение на телефон, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
2. Перейдите в меню (значок в виде трех полосок) и выберите строку Setting.
3. В настройках найдите слово Language (язык). Напротив этого пункта по умолчанию стоит English.
4. Выберите из выпадающего списка русский язык.

Как только настройки обновятся, весь интерфейс и меню автоматически будут на русском языке.

Интересно! Как в Телеграмме написать в личку — пошаговая инструкция

Как сделать на русском языке «Телеграм» для айфона

Алгоритм действий для платформы iOS практически такой же, как и для Android. Единственное отличие — в интерфейсе приложения мессенджера «Телеграм». Кнопка настроек располагается не в верхнем, а в нижнем углу экрана, слева.

Пошаговая инструкция:

1. Авторизуйтесь в приложении.
2. Перейдите в настройки.
3. Выберите Language, в открывшемся списке нажмите пункт «русский».

Интерфейс, как и в случае с Android, поменяет язык после обновления настроек.

Приложение «Телеграм» для Windows Phone — как поменять язык на русский

Для данной платформы существуют ограничения в работе разных приложений в связи с политикой безопасности и конфиденциальности Windows. Если версия «Телеграм» старая, приложение установлено на телефон до 2017 года, в нем невозможно будет сделать русский язык.

Обновить его не получится, сработают ограничения. Но можно перехитрить систему: удалите старую версию приложения и скачайте новую. Во время первого запуска укажите пункт «Russian Federation». В этом случае язык приложения станет русским.

Как переключить «Телеграм» на ПК на русский язык

Пошаговая инструкция:

1. Авторизуйтесь в приложении. 
2. В меню слева выберите пункт Settings.
3. Выпадет список настроек, в том числе языковых. В нем нужно отметить галочкой все пункты, кроме одного последнего. Язык интерфейса и всех функций изменится на русский.
4. Найдите опцию «Изменить язык» и кликните по ней.
5. Появится список языков. Выберите пункт «Coston Langpack» и отметьте его.
6. Перезагрузите приложение.

После этого настройки обновятся, и язык «Телеграм» станет русским.

Существует еще один способ, как сделать «Телеграм» русским — использовать личного помощника телеграм-пользователей, бота Антона:

Интересно! Как в Инстаграме посмотреть кто заходил к тебе на страницу

Можно отыскать Антона в самом приложении, если оно уже установлено на устройство:

1. Авторизуйтесь в мессенджере и введите в поисковую строку «Телеграм» имя пользователя: @telerobot.
2. Напишите «start» в диалоге с ботом, и он запустится.
3. Антон запросит данные о вашей платформе. Впишите название той, на которой работает ваше устройство.
4. Для компьютера укажите любой способ подключения.
5. Далее бот пришлет ссылку. В ней содержится материал для скачивания. Нажимайте на ссылку и выбирайте пункт «Установить».
6. Программа начнет скачивать предложенный файл.
7. Во время загрузки зайдите в «Настройки» и наберите на клавиатуре слово «loadlang». Не забудьте проверить раскладку, она должна быть английская. Специального поля для ввода нет, команда активируется автоматически после набора букв.
8. После этого появится меню со списком скачанных файлов. Нажимайте на опцию «Открыть».
9. Согласитесь на перезапуск, нажмите «Продолжить».

После перезагрузки интерфейс «Телеграм» будет на русском языке. Такой способ подходит и для мобильных устройств на любой платформе.

Итоги

Включаем русский язык на Айфоне и ОС Android

Если вы хотите сделать все хорошо, максимально безопасно – используйте русификатор. Он обычно он есть даже на сторонних сайтах, также доступен в чате у ботов, к примеру @telerobot, @RusLangBot. Далее следуете инструкции:

кликаете клавишу Start ;

находите свою операционку;

выбираете необходимый язык и скачиваете локализационный файл, который предлагает бот;

на телефоне с Android кликаете на значок «3 точки» в углу последнего сообщенияс правой стороны;

откроется список, в котором находите «Apply localization file» (Применить локализацию), так запускается установка нужного файла.

На iOS жмете на уведомление со скачанным файлом, утилита сама выдаст окошко с вариантами дальнейших действий. К примеру, для завершения перевода на Айфоне 5, выбираете «Apply Localization».

Если вы хотите использовать файл с сайта, просто отправляете его себе в чат и потом делаете русификацию. У обладателей гаджетов на Windows Phone есть только возможность обновления Телеграмм. Если обновить не получается, требуется переустановка.

Способ 3. Чат-боты

Пожалуй, это наиболее популярный и безопасный способ перевести Telegram на русский язык. Он работает как для установленных на компьютере версий мессенджера, так и для тех, которые вы запускаете на Айфоне или телефоне на Android. Просто найдите нужного бота в поиске и отправьте ему правильный запрос.

Как же его найти?

Самый популярный бот для русификации Телеграмма – это робот Антон. Он легко находится, если вбить в любой версии мессенджера в поиск “@telerobot” (без кавычек).

Затем нужно открыть окно чата и написать необходимую команду:

• для ПК на ОС Windows – “locate tdesktop” (без кавычек);
• для компьютеров с Mac OS – “locate osx”(без кавычек);
• для Айфонов – “locale iOS” (без кавычек);
• для Android-устройств – “locale Android” (без кавычек).

В ответ на ваше сообщение бот вышлет файл локализации. Для Android-устройств он будет с расширением “xml”, для остальных – с расширением “strings”. Этот файл нужно сохранить – это даст возможность совершать с ним другие действия.

Последуем совету Антона

Для начала разберемся, как применить совет бота Антона на практике: установите русский язык в Telegram при установке программы. Вот инструкции для:

• Устройства Android;
• мобильные гаджеты Apple;
• ПК с Windows;
• компьютер Mac;
• телефоны из винды.

СОВЕТ! Если сервис уже установлен, после обновления до последней версии вы можете изменить язык на русский.

Андроид

Чтобы изначально установить мессенджер на смартфон с операционной системой Android на русском языке, необходимо выполнить 7 шагов:

1. Перейдите на страницу сервиса в магазине приложений Google Play. Ссылка для перехода: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger&hl=ru.

2. Щелкните «Установить”.

3. Предоставьте приложению доступ к необходимым разрешениям.

4. Дождитесь загрузки и нажмите «Открыть”.

5. При первом запуске программы нажмите на текст «Продолжить на русском”.

6. Введите номер телефона и щелкните галочку в верхней части экрана.

7. Введите отправленный SMS-код и коснитесь галочки.

Все! Telegram теперь будет установлен на смартфон по умолчанию с русским языком.

iOS

Чтобы установить приложение на устройство с операционной системой iOS, где русский язык будет языком по умолчанию, вам необходимо:

1. Зайдите в App Store по этой ссылке: https://apps.apple.com/ru/app/telegram-messenger/id686449807.

2. Запустите установку.

3. После завершения установки войдите в приложение.

4. На главной странице нажмите «Продолжить на русском”.

5. Введите номер телефона и нажмите «Далее”.

6. Введите код, полученный по SMS, и нажмите «Далее”.

Поздравляю! Используйте Telegram на iPhone простым языком.

ОС Windows

Теперь посмотрим, как русифицировать Telegram на компьютере при установке. Чтобы сделать это в Windows, выполните 9 шагов:

2. Нажмите кнопку «Получить Telegram для Windows”.

3. Загрузите и запустите установочный файл.

4. Выберите русский в качестве языка для использования во время установки.

5. Следуйте инструкциям мастера установки.

6. При первом входе в сервис нажмите на опцию «Продолжить на русском”.

7. Введите свою страну и номер телефона и нажмите кнопку «Продолжить”.

8. Введите полученный проверочный код и нажмите «Продолжить”.

9. Введите свои данные и добавьте фото.

Дело сделано: установлена ​​десктопная версия Telegram. Работать с ним будет понятно и удобно.

Mac

Настала очередь компьютеров Mac, и тут пользователей ждет неприятный сюрприз: русскоязычной настольной версии для ПК от Apple не существует. Почему это так и когда ситуация изменится, никто не знает. А пока вам нужно будет вызвать на помощь робота Антона. Чтобы пользоваться вашими услугами на ПК с уже установленным Telegram, вам необходимо:

1. Откройте Telegram.
2. В строке поиска введите «телеробот» без кавычек”.
3. Найдите робота Антона и отправьте ему сообщение: local osx.
4. Загрузите файл, отправленный ботом, и измените его имя на Localizable.strings.
5. Найдите Telegram в списке программ и щелкните его правой кнопкой мыши.
6. Щелкните строку «Показать содержимое пакета”.
7. Перейдите в папку «Контент”.
8. Откройте папку «Ресурсы» и скопируйте в нее переименованный ботом файл.
9. Перезапустите приложение.

ССЫЛКА! Если в папке «Ресурсы» есть папка ru.lproj, ее необходимо удалить.

Вот как вы можете изменить язык на русский на MacBook.

Windows Phone

Русский язык также доступен на телефонах Windows Phone. Чтобы установить его по умолчанию, вам необходимо сделать следующее:

1. Перейдите в Microsoft Store по этой ссылке: https://www.microsoft.com/uk-ua/p/telegram-messenger/9wzdncrdzhs0?activetab=pivot:overviewtab.
2. Щелкните «Установить”.
3. После завершения установки нажмите «Показать”.
4. В сервисе нажмите кнопку «Звездные сообщения”.
5. Выберите страну и введите номер телефона.
6. Нажмите «Далее”.
7. Введите полученный код и нажмите «Далее”.

Система должна автоматически установить русский язык в мессенджере.

ВНИМАНИЕ! Microsoft прекратила поддержку своих сотовых телефонов. В связи с этим нет гарантии стабильной работы Telegram на смартфонах Windows Phone

Ручная русификация Телеграм

Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.

Через настройки

Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:

• Войдите в мессенджер.
• Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
• Жмите на кнопку Settings.

• Войдите в раздел Language.
• Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.

Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.

Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.

Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.

Альтернативные способы

Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.

Ручной метод

Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:

Скачайте файл-русификатор.

Войдите в Телеграм.
Перейдите в раздел Settings.
Наберите на клавиатуре loadlang

Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально

Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
Покажите путь к русификатору.
Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.

После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги.  В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.

С помощью бота

Существует еще один способ, как поменять язык в Телеграмме на Айфоне, Андроиде или ПК. Для этих целей используйте один из ботов. Как вариант — @RusLangBot. Алгоритм действий имеет такой вид:

• Установите бота @RusLangBot, с помощью которого нужно перевести программу.
• Запустите его путем нажатия на кнопку Start.

В появившемся меню выберите Андроид (для примера).

Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..

• Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
• В появившемся меню выберите Apply localization file.

После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.

По какой причине «Телеграмм» на английском

Как уже упоминалось выше, мобильная версия «Telegram» для Android и iOS, начиная с версии 4.4, получила официальную поддержку русского меню. Теперь, чтобы наслаждаться понятным языком, достаточно переключить его в настройках. Но вот, вы услышали новости, открываете программу, а интерфейс по-прежнему на английском. Из-за чего это может быть? Рассмотрим несколько причин.

1. Вы не обновили мобильную версию «Телеграмма» через магазин приложений. Русский доступен на новейшей версии.
2. Вы обновили мобильную версию, но не переключили язык в настройках. К сожалению, интерфейс в «Telegram» автоматически не переключается на русский, поэтому даже после обновления у вас будет английское меню.
3. Ваш телефон работает на Windows Phone. На сегодняшний день программу для этой операционной системой русифицировать невозможно.
4. Вы пользуетесь «Telegram» на компьютере. На данный момент, независимо от операционной системы, «Телеграмм» для компьютера не имеет официальной поддержки новых языков.

Русифицируем Телеграмм на разных платформах

Принцип, по которому русифицируется Телеграм для той или иной платформы, в целом, одинаков. Это можно даже сделать несколькими способами. Однако самым распространенным является русификация через специального телебота. Кстати, этого бота зовут Антон.

В Телеграмм существует множество ботов, которые могут помочь вам, например, русифицировать приложение

Итак, чтобы, например, сделать русский язык на Айфоне. Для этого:

1. Загружаем саму программу Телеграм;
2. Ищем бота с именем @telerobot и добавляем его себе в друзья;
3. Даем в строке ввода сообщений команду боту: locale ios;
4. В ответ бот вышлет файл русификации. Его потребуется сохранить, но открывать не нужно;
5. Далее переходим в настройки мессенджера (пункт «Settings»), здесь ищем пункт «Change Linguae»;
6. Указываем скачанный до того файл русификации;
7. Перезагружаем Телеграмм;
8. Наслаждаемся русским интерфейсом.

Зная, как сделать Телеграмм на русском на Айфоне, можно русифицировать его аналогичным образом и для остальных платформ. Нужно лишь в третьем пункте указывать команду: locale windows, locale android, locale mac, locale linux – в зависимости от того, какая операционная система установлена.

Впрочем, вместо робота можно использовать и своего друга. Нужно попросить выслать его нам имеющийся у него файл русификации. Дальнейшие действия будут аналогичными, начиная с пункта номер 5.

Русификацию Телеграмма для компьютера можно провести и еще через одного бота. Просто бот Антон, с которым мы работали прежде, не является исключительно ботом для русификации. Он может выполнять массу других функций. Зато имеется специальный русифицирующий программу бот. Искать его следует под именем: @RusLangBot. И он имеет графический интерфейс. Так что пользоваться им будет значительно проще.

https://youtube.com/watch?v=jBylauwLfPY

Как только бот будет добавлен в список друзей, нужно выбрать кнопку с надписью «Start», а затем – с обозначением той локализации, которая нам необходима. Например, если нужно сделать Телеграм на русском на ПК, то следует выбрать кнопку Desktop или Mac – в зависимости от установленной операционки. Разумеется, предусмотрены русификации и для мобильных ОС.

Останется лишь нажать на кнопку «Apply localization file» — и русский язык станет доступным в Главных настройках мессенджера. Останется его применить и перезагрузить программу.